На грани сознания
Когда один-единственный сон ярче жизни
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

На грани сознания > Практика. День второй. Франкоознакомительн­ый.  7 апреля 2010 г. 10:20:59


Практика. День второй. Франкоознакомительн­ый.

Мистраль 7 апреля 2010 г. 10:20:59
Кто сказал, что практика пассивная? Ну кто такое сказал?!
Лично у меня сегодня было больше практики французской речи, чем в предыдущие месяца два, как минимум. Были французы. Много. Четверо. Они потрясны! Говорить с ними легко, понятно и иногда даже спокойно. В основном же жутко интересно и, соответственно, эмоционально. Но чтобы не распугать их сразу, пришлось немножко сдерживаться, чтобы не завизжать.

Сначала мы их встретили, рассказали о школе и устроили un petit promenade по ней. Потом пошли на урок к 4-му, как потом оказалось, классу, где по ходу дела им рассказывали об особенностях здешнего образования.

Затем мы пошли на un petit concert, где мы опять же по ходу дела переводили русские детские песенки и стихи. Французские они и сами прекрасно понимали. Там же я в очередной раз убедилась, что (спасибо Ане за формулировку) "дети - лучшие журналисты". Какие они им задавали вопросы - до слёз смеялись все, даже завуч.

Потом мы пошли пить чай. Было больше интересно, чем вкусно, но и последнее присутствовало. Оказывается, у образования в России и во Франции есть столько поводов для смеха...

Дальше мы поехали в ПЕД. Вот просто кадр из фильма...
В трамвае. *подходит к кондуктору с пятидесятирублёвой купюрой*
- Cinq.
- ...
- Ой... В смысле... Пять.
По-моему, я потом долго не могла остановить свой бурный смех.

В ПЕДе мы ждали Надю, ибо она должна была переводить французам конференцию, но опаздывала так на полчасика... А французов одних оставить, конечно, нельзя. Короче, как только появилась Надя, я посмотрела на часы... и поняла, что через 10 минут должна быть в школе.
До школы я летела в темпе умирающего лебедя. Устала, как собака, а тут ещё и петь...
Пришла в школу, поняла, что времени на репетицию просто нет, села и смиренно осознала, что петь через пару минут. Спела. Даша сказала, что аппаратура еле-дышит, микрофоны фонят и вообще... Наверное, это правильно, что я ей не сказала, техника вся новая.

Теперь я сижу дома и офигеваю... Товарищи! Почаще бы мне такой "пассивной" практики!
Ну, а то, что я к своему классу так ни на один урок и не попала, думаю, вы поняли...)

Категории: Практика
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
Французы картавят, носят шарфы, сов... 29 мая 2013 г. Я Вам Рада
Французы говорят, что существует дв... 22 февраля 2010 г. Vena. в сообществе `Riddle`
la vie! Как говорят французы! 15 декабря 2006 г. letoile
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


На грани сознания > Практика. День второй. Франкоознакомительн­ый.  7 апреля 2010 г. 10:20:59

читай на форуме:
пройди тесты:
Принцесса вампиров aka у меня глюки...
Зеркало Кассандры. Пролог.
"Курс на Ирак!!!"
читай в дневниках:
Предисловие
Нам нужны помощники!
"Старые письма стали...

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх